Nachen
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Nachen — Sm erw. fach. (11. Jh.), mhd. nache, ahd. nahho, as. nako Schiff Stammwort. Aus g. * nakwōn m. Nachen , auch in anord. no̧kkvi Schiff, Boot , ae. naca. Mit falscher Ablösung des Anlauts (nach Akkusativen, die auf n ausgehen) auch fr. āk(e), mndl … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Nachen — Nachen, die kleinste Art Kähne … Pierer's Universal-Lexikon
Nachen — ↑Barke … Das große Fremdwörterbuch
Nachen — (landsch. und dichterisch für:) »Boot, Kahn«: Das altgerm. Wort mhd. nache, ahd. nahho, niederl. aak, aengl. naca, aisl. no̧kvi ist vielleicht mit aind. nága ḥ »Baum« verwandt und bedeutete dann ursprünglich »‹ausgehöhlter› Baum; Einbaum« … Das Herkunftswörterbuch
Nachen — Ein Nachen (althochdeutsch: Nahho, germanisch Nakwa, indogermanisch Nagua) bezeichnet ursprünglich einen Einbaum, ein kompaktes, flaches Boot bzw. Kahn für die Binnenschifffahrt. Heute findet man Nachen praktisch nur noch in der Literatur,… … Deutsch Wikipedia
Nachen — 1. Ein kleiner Nachen führt wohl auf Bächen und Lachen; aber auf Meereswellen würd (muss) er zerschellen. Lat.: Non ideo debet pelago se credere, si qua audeat exiguo ludere cymba lacu. (Tristan.) (Philippi, II, 38.) 2. Ein Nachen, der immer im… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Nachen — Barke, Kahn, kleines Boot; (österr.): Zille; (südd.): Nauen. * * * Nachen,der:⇨Boot Nachen→Boot … Das Wörterbuch der Synonyme
Nachen, der — Der Náchen, des s, plur. ut nom. sing. ein zunächst aus der Oberdeutschen Mundart entlehntes Wort, welches einen Kahn bedeutet. In den Nachen steigen, in den Kahn. Anm. Im mittlern Lat. Noa, Noha, Noculus, Naca. Es gehöret zu denjenigen Wörtern,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nachen — Nạ|chen 〈m. 4; bes. poet.〉 Boot, Kahn [<ahd. nahho <germ. *nakwa; zu idg. *naguo od. *noguo „Schiff, Boot, Kahn“, urspr. vermutl. „Einbaum“] * * * Nạ|chen, der; s, [mhd. nache, ahd. nahho, viell. urspr. = (ausgehöhlter) Einbaum]… … Universal-Lexikon
Nachen — kleiner Kahn (Knickspant, Plattboden) meist zum Rudern … Maritimes Wörterbuch
