- Almude
Almude (Amalde), Flüssigkeitsmaß, in Lissabon für Branntwein und Wein = 16,741 l, für Oel = 15,606 kg, in Porto = 25,36 l, auf Madeira = 17,718 l oder 18,708 l, in Rio de Janeiro = 16,740 l.
http://www.zeno.org/Lueger-1904.
Almude
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Almude — Al*mude , n. [Pg. almude, or Sp. almud, a measure of grain or dry fruit, fr. Ar. al mudd a dry measure.] A measure for liquids in several countries. In Portugal the Lisbon almude is about 4.4, and the Oporto almude about 6.6, gallons U. S.… … The Collaborative International Dictionary of English
Almude — die, 1) altes portugiesisches und brasilianisches Flüssigkeitsmaß (1 Almude = 16,75 l). 2) portugiesisches Hohlmaß (1 Almude = 20 25 l). … Universal-Lexikon
Almude — Almude, 1) früheres portug. Flüssigkeitsmaß (Amalde): in Lissabon = 2 Potes = 16,95 Lit. statt der ältern, auch in Brasilien gebrauchten von 16,74 L., für Öl = 15,606 kg; in Porto = 25,365 L. – 2) Früheres span. Getreidemaß (Celemin), = 1/12… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Almude — Almūde, älteres span. Getreidemaß zu 1/12 Fanega = 2 6 l, in Mexiko (auch Almuere, Almuerza) und Chile = 7,5 l; Flüssigkeitsmaß in Portugal = 17 25 l, in Rio de Janeiro = 16 l; Ölgewicht in Lissabon = 15,6 kg, in Oporto = 23 kg; Flächenmaß auf… … Kleines Konversations-Lexikon
almude — s. m. 1. Medida de capacidade para líquidos, equivalente a 12 canadas ou 48 quartilhos. 2. Antiga medida de cereais. 3. Medida de 25 litros. (Esta medida variava segundo as localidades.) … Dicionário da Língua Portuguesa
almude — almoude ou almude (entrée créée par le supplément) (al mou d ou al mud ) s. f. Mesure de liquides dans la péninsule hispanique, DEVIC. Dict. étym. ÉTYMOLOGIE Espagn. almud ; portug. almude, de l arabe al moudd … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
almude — a traditional unit of volume in Spain and Portugal. The two countries used the name for units of quite different sizes. The Spanish almude is comparable to the British gallon; it holds about 4.625 liters, equivalent to 1.017 Imperial gallon or … Dictionary of units of measurement
Almude — Al|mu|de die; , n <aus gleichbed. port. almude, vgl. ↑Almud>: 1. altes port. u. bras. Flüssigkeitsmaß (16,75 l). 2. port. Hohlmaß (20 25 l) … Das große Fremdwörterbuch
almude — al·mu·de … English syllables
almude — noun see almud … Useful english dictionary
