Fügebank — Fügebank, so v.w. Falzbank … Pierer's Universal-Lexikon
Fügebank — (Fugbank), s. Hobel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fügebank, die — Die Fügebank, plur. die bänke. 1) Bey den Holzarbeitern, ein großer langer Hobel, die Schärfen an den Bretern, besonders wenn sie zusammen gefüget werden sollen, damit recht gerade zu hobeln. 2) Bey den Faßbindern, ein großer liegender Hobel, die … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
фуганок — нка; м. [от нем. Fugebank] Рубанок с колодкой увеличенной длины (предназначенный для чистого строгания плоских поверхностей). ◁ Фуганочный, ая, ое. Ф ая колодка. * * * фуганок (от нем. Fügebank), рубанок с удлинённой колодкой для чистового… … Энциклопедический словарь
ФУГАНОК — (от нем. Fugebank). Струганок для фуговки, для проведения пазов фуг. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФУГАНОК столярн. инструмент, схожий с рубанком, служит для строгания совершенно прямых ребер и… … Словарь иностранных слов русского языка
ФУГАНОК — (от нем. Fugebank) рубанок с удлиненной колодкой для чистового строгания, строгания больших плоскостей под линейку и пригонки деталей. Лезвие резца прямолинейное … Большой Энциклопедический словарь
рубанок — род. п. нка (напр., у Л. Толстого и др.), укр. рубанок. Из нж. нем. rûbank, нов. в. н. Raubank большой рубанок (Сасс 10), длинный рубанок для сглаживания неровностей, фуганок (Кестнер, ZfslPh 21, 343; Граф, Wiss. Zschr. im Wartheland, 1943, 326; … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
фуга́нок — нка, м. Большой рубанок, предназначенный для чистового строгания плоских поверхностей. Я любил смотреть, когда отец фуговал. Фуганок шел по доске медленно, с певучим, размашистым свистом, выпуская длинные, тонкие и широкие ленты. Скиталец, Сквозь … Малый академический словарь
ФУГАНОК — ФУГАНОК, фуганка, муж. (нем. Fugebank) (стол.). Столярный длинный рубанок для обстругивания прямолинейных поверхностей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Bankrichter — Bankrichter, 1) (Böttch.), der Arbeiter, welcher den andern die Fugebank u. die Hobel zurichtet; 2) der Arbeiter in den Maschinenspinnereien, unter dessen Aufsicht die Spinnbänke stehen … Pierer's Universal-Lexikon